注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

原色天空

暂时只更新《香菜物语》

 
 
 

日志

 
 

轻音风格交通安全看板登场  

2010-07-07 09:29:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
女子高校生を題材にした人気アニメ「けいおん!」ブームにあやかり、木
製看板「飛び出し女子高生」を、豊郷町商工会の会員らでつくる「けいお
んでまちおこし実行委員会」が製作した。
为了乘上以女高中生为题材的人气动画《轻音!》的潮流,丰乡镇工商会的
会员们组成的名为“轻音小镇振兴实施委员会”制作了“奔跑女高中生”的交通提
示标志牌。


19日、豊郷小学校旧校舎群の正門など町内5カ所にお目見えする。
飛び出し女子高生は縦80センチ、幅50センチ。交通安全イラスト看板「飛
び出し坊や」にちなみ、道路に飛び出す姿がちゃめっ気たっぷりでカラフ
ルに描かれている。アニメファンの30代男性デザイナー(京都市)が原画
を実行委に持ち込み、5月末から製作が始まった。
本月19日,我们在丰乡小学旧校舍群的正门等地点等镇内五个地方都发现了
这样的标志牌。
这种标志牌高80厘米,宽50厘米。仿照了(日本常见的)交通安全插图提示
标志“奔跑小孩”,用五彩丰富地描绘了在道路上奔跑着的天真嬉笑的身影
。一名三十多岁的男性动漫迷设计者(京都市)将原画带入了实行委员会,
从五月末起开始了制作。



作業は計4日間にわたり、関東や近畿など各地から集まったアニメファンの
有志ら計約15人が参加。心を弾ませながら、地元の業者がかたどった人形
のベニヤ板に、青や黒色のペンキで丁寧に色付け、計10体を完成させた。
週末には200人近いファンが同校舎群に訪れることもあり、実行委は「道路
に面した場所に配置して、飛び出し女子高生で交通安全を呼び掛けたい」
と話している。
整个作业时间经过了累计四天,从关东和近畿等各地招募的累计约15名有志
动漫迷参加了制作。在互相交心的同时,他们在当地业者做出的模拟人偶形
的胶合板上,用蓝黑等颜色仔细地为胶合板上色,累计完成了十几块。
周末有近两百名Fans到该校舍群去参观,实行委员会表示希望通过这些在面
向道路的地方配置的“奔跑女高中生”来呼吁大家重视交通安全。

轻音风格交通安全看板登场 - 原色天空 - 原色天空 备用
↑中日新闻 新闻配图




●肖像権
肖像权


●酷い物を見た
我看到瞎眼物了


●ファミコンのロックマンみたいだ
看起来就像平机里的洛克人啊


●梓だけが猫耳をつけてるYO
只有小梓是戴着猫耳的YO


●アウト!
OUT!


●完成度低いなぁ~
も少し高けりゃ、拉致ろうと思ったがw
完成度真低啊~
不过再稍微高点的话,就会被强行绑走了吧w



●許可とってんの?
得到授权了吗?


●>アニメファンの30代 男性デザイナー(京都市)

こんなことしてデザイナーとしてのプライドはないのか?
>三十多岁的京都市男性动漫迷设计师

做了这种事情对于设计师来说是不是很没自尊啊?



●これなら小学生とかでもいいんじゃないの、なんで女子高生にしたがる
のかw
一直用小学生形象做下去不是很好吗,为什么突然想到用女高中生来做了啊w


●元気良く飛び出せって、イメージにしか見えないけど?
可是我只看到了要兴致满满地快跑这样的印象而已。


●許可取らないと逮捕されるな
如果没获得授权的话就要被逮捕了吧


●路上に置くって恥ずかしくないのか
アニオタは羞恥心なすぎだわ
把这种东西放在路上就不感到害臊的吗
动漫宅真是太没羞耻心了啊



●>アニメファンの30代男性デザイナー(京都市)

京アニのスタッフが内緒でバイトしてたりして
>三十多岁的京都市男性动漫迷设计师

是京阿尼的工作人员偷偷地在做兼职吧


●DQNに速攻壊される
看上去会很快就被脑残们攻陷的


●ほう
また見に行くか

我是不是又要去围观一下呢



●もう少し丁寧に作れよ
做得再认真一点呀


●昭和なデザインといい具合に融合して面白いじゃん、嫌いじゃない
昭和时期感觉的设计和很好的立意融合之作不是很有意思的嘛,我不反感



轻音风格交通安全看板登场 - 原色天空 - 原色天空 备用
字:真啰嗦,再叫我就把梓喵扔过来砸你了哦


●コ レ ハ ヒ ド イ
惨 不 忍 睹


●たまには、ABの事も思い出してあげて
偶尔也请想起AB来吧

●↑天使飛び出し注意とか作るのか
做个“天使出没注意”之类的东西吗


●飛び出した結果どうなったかも描けば交通安全を訴える効果があるかも
しれない
如果能画出在马路上飞奔的结果出来说不定对交通安全有警示的效果。


●聖地巡礼…とはならないかw
会不会又变成……圣地巡礼的一站啊w


●>>1
この画像見るところ、著作権も楽々パスできるレベルだなこりゃ
看了楼主的图,发现这已经达到能轻松通过著作权审查的等级了啊


●そう言いながらも楽しそうに記念撮影してるお前らの姿が眼に浮かぶわ
www
我脑中浮现出一边这样唠叨一边还兴致勃勃地去当地拍纪念照的宅们的身影
www



●このデザインはこれでかわいい。
原画に近づけたらお前らが持って行くからだろ。
设计成这样已经很可爱了。
如果太接近原画的话就会被你们宅们给带回家的吧。



●セフセフ
没事儿没事儿


●けいおんのおかげで痛車なるものを目撃する機会が増えたですぅ
多亏了轻音让我亲眼见到类似痛车的物体的机会增加了


●俺もデザイン気に入ったけど
スレ見たら思ったより否定的な意見が多くて驚いた
我也很中意这个设计
但是看了这里的跟帖发现否定意见比想象中的多有点吃惊



●唯のデザインに悪意を感じる
在小唯的设计中我感到了恶意


●これ見てけいおんだと分かる奴は少ない気がする、、
看了这个会意识到这是轻音的家伙感觉会很少……


●次の日には盗まれてそうだなw
感觉第二天就会被偷掉的啊w


●ケモノっぽい耳を何とかしろw
给我对那个野兽风格的耳朵稍微做点什么吧w


●アニメ調でないのが好感持てるな
不是动画感觉的风格让我有了好感啊


●けいおんはもう話題になってないことしらないのか
你们都不知道轻音已经不能成为焦点话题了吗


●けいおん風w
もうちょっと似せれば良いのに
轻音风w
再稍微像一点就好了啊



●かわいいアレンジだな
这个摆放很有趣啊


●今後増殖するかどうか?!
今后还会增殖的还是会怎么样的呢?!


●なんじゃコリャ!で追突事故が多発するとか?
“这是啥呀!”然后该地段追尾事故会多发


●これはお持ち帰りして近所に置いておきたいwww
我想把这些带回家然后放到我家附近去www


●いい出来じゃん
似せすぎるよりは全然良い
做得不错不是吗
比起太像原画的山寨好太多了



●それでもアンチが盗んで壊して川なり山なりに投げ捨てそうな悪寒
即使是做成这样我都看着像是会被轻音黑给偷掉然后弄坏丢到河里或者山里
,心中一阵恶寒



●落書きより盗まれたってニュースにならないか心配だね
比起有人会留下涂鸦我更担心会不会出现被偷走的新闻


●壊されたってニュースのほうが心配
けいおんアンチは過激なの多い感じだし
我担心会出现被破坏的新闻
感觉轻音黑们有很多过激的家伙



●豊郷町か。惜しい
在丰乡镇啊。可惜了


●だがちょっとまってほしい
うまく特徴を捉えているじゃないか
とくに梓にゃん
稍...稍微等一下
还是很好地抓住了角色特征不是吗
特别是梓喵


●澪が変態四人組から逃げてるヨウにしか見えにゃい
我只看到了小澪被变态四人组追夺路而逃的场景喵


==========================
世界正在宅化……
今天也很和平。
  评论这张
 
阅读(71)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017