注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

原色天空

暂时只更新《香菜物语》

 
 
 

日志

 
 

“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P)  

2010-10-24 19:57:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
写在前面:
很早就听到日本人说“中国人蔑称我们为‘鬼子’,但完全感觉不到恶意,反而觉得很可爱。‘小日本’也是”。
日本文化中的”鬼“,是一种很强大又很坚忍的形象,并不是一个贬义词,这在很多与鬼相关的熟语中就有体现。
这次中日之间的动荡,加上日本网络媒体对中方游Xing的报道,又让这个词语再次深刻进入了日本人的视
线。
于是在孔子与老子被萌化之前(孙子泪目中),日本宅人特别策划了
“我们把‘日本鬼子’给萌化让对日本抱有敌意的中国人都变成萌豚吧\(^o^)/

的惊天阴谋(?)。整个过程大致如本文所介绍。

说明:
1)2ch原帖已经回收仓库暂时无法浏览,所以内容引用的是某博客的整理版;
2)以下设定图均为日本网友设计;
3)出于担心目前的民间关系和可能产生不可预料的不良影响,考虑再三,希望本文禁止转帖(特别是激进者
群聚论坛)
。当然,有翻译错误或者其他问题依然希望大家不吝指出。


===以上 10.25===





◆日本鬼子(リーベングイズ、Rbn gu?zi) 
和名ひのもと おにこ 

子的な黒髪ストレートは譲れない 
段々クラスの子よりも大きくなる胸が恥ずかしくて堪らない16歳
日本鬼子(中文读法为:ri ben gui zi)
日文名读法:hinomoto oniko


子式的黑色长发是必须的
一个发现自己的胸部渐渐比同班的其他女生大了害羞得不得了的16岁女孩




●大子の黒髪美人なら胸は大きくないほうがいいだろう
如果是大子式的黑发美女的话胸部还是不要太大为好吧


●これが平成文化のすごいところだ
蔑称すら萌えへの手段に過ぎぬとは
这就是平成文化厉害的地方
竟然连别人对自己的蔑称都能作为萌化的一种题材



●早くううううう描いてよおおおおお
大家都快画起来呀~~~


●なんか???ごめんなさい???
总觉得……对不住大家了……
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●黒髪ロングストレート 乳は現状各自 見た目年齢は16くらい 
?装備:刀、なぎなた、でかい槍 
?露出の多めな和装 
?切れ長の目で鬼子って名前なのに、泣いちゃう   
?嫌いな食べ物は基本無し 
?ワンコそば好き
?刺青あり 桜や婦人雷神 見られると恥ずかしくて泣いちゃう 
?弱点:炒った豆
?黑色长直发 胸部根据实际情况设定 目测年龄为16岁左右
?装备:刀、薙刀、长矛(戟)
?身穿露出度较高的和服
?眼睛细长清秀,虽然名字是“鬼子”但动不动就哭
?基本没有讨厌的食物
?喜欢小碗荞麦面
?有樱花和风神雷神的刺青 被人看到的话会立刻害羞得哭出来
?弱点:炒豆
[注:日本的驱鬼仪式中有撒豆子的习俗]


?ちょっとツン入ってて髪長くて、綺麗めでちょっと泣き虫でいじわるだけ
ど根は優しい寂しがりやの女の子 
?般若の面を斜めかぶり(面に意思があったり
?角(立派な角?可愛い角? 
?紅葉色の紅葉柄の服 
?二つの人格(平時清楚ぷに娘、緊張時切れ長おめめの露出 
?知能的にアホ可愛い 
?雪の様に白い肌 
?ペット?使い魔?倭猿 
取り巻くキャラ 
仲悪い幽霊ちゃん、いじめる赤鬼、慰める青鬼、 
西洋鬼子(サキュバスの様な百合) 
?性格中稍微有些“傲(娇)”的成分,长发很清秀、稍微有些爱哭也偶尔使
坏但是内心深处却是一个很温柔、寂寞感伤的女孩子
?喜欢把女鬼的面具给斜着戴
?头上有角(很强大的角?或是很可爱的角?)
?穿着红叶色的有红叶图案的衣服
?双重性格(平时是很清爽的一个女孩,紧张的时候藏在黑发后的细长眼角会
露出来)
?智慧方面很傻很可爱
?肌肤如雪白皙
?宠物?使魔?“倭猿”
[注:这是欧美人和韩国人常用的对日蔑称]
身边的其他角色有:
和鬼子关系很糟糕的幽灵酱、喜欢欺负她的赤鬼、经常抚慰她的青鬼
西洋鬼子(像梦魔succubus那样有百合关系)



●自分なりに描いてみたけど正直スマンかった
般若面がどう頑張ってもしょぼくれたオッサンにしか見えん
我以自己的想法画了一下但老实说对不住大家了
那个女鬼面具再怎么努力画都只像一个沮丧的大叔……

“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●髪色かと思って適当に塗ってもそんなに変わらなかった
髪型と着物デザインが駄目なんだと気付かされた
想起给头发上色,适当地涂了一下却发现没什么本质的变化
也发现了发型和和服的设计上欠火候

“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●お前ら重要な事が抜けている
鬼の武器は刀でも薙刀でもなく金棒だぞ
你们忽略了一件很重要的事情
鬼的武器不是什么刀也不是什么薙刀而是金棒哟

[注:出自日语俗语「鬼に金棒」,类似中国成语“如虎添翼”]
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●だよな、武器はやっぱり金棒だよな

で、やっぱ身長が低い事にコンプレックスを持ってて
?小日本?ってからかわれると?小さいってゆーな!?って言ってむくれるん
よな?
有道理,武器果然还是金棒比较好啊

再加上一条设定:对自己的身高问题一直怀着自卑感,
被叫“小日本”嘲弄后会火冒三丈地大叫“别在我面前提‘小’字!”
是吧?



●素敵なスレだ
鬼子ちゃん!
这个帖子很棒!
我心目中的鬼子酱!

“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑これ結構いいんじゃないか?中国人達に見せれば多分萌えるぞあいつ

感觉很不错不是吗?给中国人看的话她们很可能会萌上的哦,那些家伙们


●鬼って意味勘違いしたままだと中国人に馬鹿にされるんじゃねーか?
如果再继续把“鬼”的实际意思给误解的话会被中国人当成傻瓜的不是吗?

●↑幽霊的な意味らしいけどな
別にどうでもいいだろそこは
相当于“幽灵”那样的感觉吧
不过这种事没什么大碍的



●仲が悪い幽霊兼、鬼は幽霊って突っ込まれた時用
以下是那个和鬼子酱关系很糟的幽灵酱,把鬼当做幽灵的时候吐槽用
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●りっちゃんかあずにゃんに頑張れって言われたらもっと早く描けるのに
明明听到律酱和阿梓喵酱对我说“加油”的时候我就能画得更快了的说
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●ろりがいい
还是觉得萝莉比较好
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑やつらはロリより性の対象と見れる大人のほうがいいだろ
对那些家伙来说比起萝莉还是成熟一些的更能被看作性方面的对象的吧


●ロリ鬼子がいたっていいじゃない。日本だもの
有个萝莉鬼子不是很好吗。因为是日本嘛


●成長させた
让她成长了一下
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑いい大人になりすぎだろ
なんかラリってるように見えるけど
变成了一个太过正常的大人了吧
不过看起来还有一种装出来的感觉



●四円がわりに
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用


字:没有才能真是对不起~


●しえん
支持一下
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用


●↑猿化かっこいいww
猿化好帅气ww

●↑↑おいなんかお前すごくないか?ww
喂,你这家伙真的好厉害啊ww


●なんでおまいらこんなに情熱降り注いでるんだよw
为什么你们这些家伙会对这种事情有那么强烈的热情呀w

●↑暇なんだよ言わせんなはずかしい///
因为我们很闲哟,别让我亲口说出来呀,人家不害羞的吗///


●江戸時代には既に触手モノというジャンルが確立されてたあたりおれら
の気持ち悪さは遺伝子レベルなんだろうな
据说在江户时代就已经确立了触手之类的文化脉络了,就是说我们的恶心已
经融入了遗传基因的级别了吧



●デフォルメとか擬人化とかが国宝だったりするしな
Q版和拟人化什么的也被当做是国宝的啊


●容姿については 和装 黒髪ストレート 角
この辺押さえとけばあとは各自の好みでいんじゃないかい
在外貌这一方面,只要有基本的和服、黑色长直发和角的因素限制一下
其他就按照各自的喜好来创作不就好了吗



●西洋魔子はまだですか?
西洋魔子还没画好吗?


●乗り遅れたか
没赶上吗?
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑新たな日本鬼子きたーーーー
又有新的日本鬼子登场啦ーーーー

●↑↑こち亀のキャラかと思った
还以为是龟有公园前派出所的角色乱入了

●↑↑↑この娘を西洋魔子にしないか?
就把这个姑娘当成西洋魔子吧?

●↑↑↑↑は顔立ちをそのままに髪にちょっとウェーブをかけるととても
サキュバスっぽいと思う
脸型就保持原样,头发上再稍微加点波浪的话就很有succubus的感觉了


●同じ構図でざっと書き直してみたんだがこうですかわかりません
用相同的构图很粗略地重新修正了一下,是这样的感觉吗?
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑そ れ だ
就是这种感觉


●小日本にハートをキャッチされてしまった
我的心被小日本牢牢地套住了
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●中国人的には日本鬼子従順な方が萌るのか?それとも反抗的
对中国人来说日本鬼子是顺从的感觉比较萌吗?还是叛逆的感觉?

●↑普段はポエポエしてるけど、中国が調子に乗りすぎると遺憾の意を示
し修羅モードになる
虽然平日是一种圆滚滚的感觉,但是在中国自我感觉太好的时候为了表示遗憾的
心情而切换到了修罗状态。

[注:外务省被吐槽了]


●定着するにはAAがあれば心強いと思うんだ
残念ながら俺は改変程度しかできないが
定稿后如果做出文字绘的话就有底气了
遗憾的是我只有修改程度的能力


●↑元絵が決まってから職人に頼むべきだな
原稿已经确定了所以接着应该拜托职人来做了啊


●支援
支援
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●小日本鬼子ちゃん+袴ってどうかな
给小日本鬼子酱加上和式裙裤怎么样呢?
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用


ちょっと熟した鬼子さん!
然后是稍微成熟一些的鬼子小姐!
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑すげえ上手いな
真是厉害得不行啊


●何でかしらんがうpできないでいる
ラフで書いてみたのだが
不知为何上传不了
试着画了个铅笔草图

“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●寝る前に貼で保 設定扱えなかた???疲れた
睡前贴一下成果 没有使用原设定……好累
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●おにこんなかんじ?
这种感觉如何?
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用


字:我系日本oni。


●↑ぐっと来た
被萌到了

●↑↑スゲー
强人!


●中国在住の俺が実際中国人に感想を聞いてみよう
…萌えって中国語で何て言えばいいんだ?
我现在暂住中国,去问问看周围中国人的感想吧
……话说“萌え”用中文怎么表达好呢?



●创作版
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●みんな~
おいら三姉妹がいい~

エロい長女
凛とした次女
ロリ三女
大家注意啦~
我觉得三姐妹比较好~

H的长女
凌然逼人的次女
三女是萝莉



●さ、さんしまい…だと!
竟,竟然说三姐妹吗!
“日本鬼子”萌化欢乐进行中(23P) - 原色天空 - 原色天空 备用



●↑かわええwwww
好口耐wwww


●しかし、このスレみて
つくづく日本は平和だと思う
看了一遍这个帖子
让人深切地感到日本真是好和平



●誰かこのスレ2ch看日本の管理人に勧めてこいよ。
谁去把这个帖子介绍给2ch看日本的博主吧。
  评论这张
 
阅读(109)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017