注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

原色天空

暂时只更新《香菜物语》

 
 
 

日志

 
 

“老虚快老实交待你究竟在中国干了什么w”  

2011-07-23 22:19:24|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

偶然觅得的一个NETA。
正如大家所知今年多省市的高考作文题都可以微妙地和小圆的剧情或主旨扯上关系。
在微博上遭到了很多有爱宅友的恶搞(当然也出现了一些莫名的意外事件……)
其中一件甚至被顶上了CCTV,成为了大家一个津津乐道的吐槽点。

 

业内人士揭造假手段 老虚上cctv   (参考视频)

 

“老虚快老实交待你究竟在中国干了什么w” - 原色天空 - 原色天空 备用

当然,这个视频也毫无悬念地被传到了Youtube上,来看看日本宅观看后会作何反应吧。

 

 

虚淵何やったの
虚渊,你究竟干了什么……?

 

ちょ、当局から指名手配!?
等下……这是当局的通缉令!?

 

言葉わからんからなんなのか全くわからんよね
不懂中文完全不知道视频里说的是什么啊

 

だれか翻訳してくれ
谁来给我翻译一下啊

 

なぜウロブチが?わけがわからないよ
为什么是老虚?莫名其妙啊

 

雰囲気的にアニメを扱った内容という感じじゃないな
たまたま出たwebサイトに虚たんが出てたみたいな?
まあ、中国のスタッフにヲタがいるのはまぎれもないだろうけどw
好像不是在谈和动画相关内容的气氛啊
是不是碰巧跳出的网页上出现了我们的虚炭呢?
嘛,应该是中国的制作人员里面也有otaku的关系吧w

 

笑ったwww
別に虚淵なんの関係もなさそうだが、マジで指名手配っぽく見えるw
我笑了www
虽然貌似和虚渊没什么关系,但看上去真的酷似通缉令w

 

まどかもついに中国様の前にひざまずいたか
小圆终于也跪伏在中国大人面前了吗

 

犯罪者に見えてしまうオーラ
乍一眼看过去真的是如假包换的罪犯啊喂

 

ぶっちーww 
これだけ見ると凶悪犯みたいだぞwww
ww
这样看上去还真是活生生的恶行犯啊www

 

うろぶちってのが本名なんかはしらんけど 
最近の中国は韓国化が進んでいるからな 
字面的にも、あの大ヒットアニメを脚本した人物は 
わが国の血筋アルとか言い出しかねんわw 
実際どーなのかは知らないけどね
虽然不知道虚渊是不是真名
但因为最近中国韩国化倾向严重
我觉得很有可能中国会冒出“从名字字面上来看那部大热
动画的剧本家其实有我国的血统阿鲁”这种论调来啊w
虽然不知道事实上是什么情况

 

日本のアニメ脚本家ウロブチが広東省教育省に調査されると書いてある。
上面写着日本的动画剧本家虚渊正在被广东省教育局调查。

 

中国のニュースは画像コラが流行ってるっていうニュースだよ 
「ブッチーが広東省から取り調べを受けた!」っていうニセ記事がネット
にあがってただけ
这则中国新闻其实讲的就是PS伪造照片横流的事情
只是网络上出现了“小渊被广东省审讯!”的假新闻而已

■↑乙!カカロット、おまえが一番だ。
楼上辛苦了!卡卡罗特,你是最强的。

 

予言:今年の秋、中国にまどかーランドが出来る
预言:今年秋天,小圆乐园会在中国面世

 

よっかったな虚淵。 
母国のニュースに出れて
真好呢,虚渊。
能在祖国的新闻中上镜

 

あちゃーウロブチは中国と仲良しだったかー 
中国洗脳アニメ まどかマギカ
糟糕了,原来虚渊是中国的好朋宇啊~
《魔法少女小圆》——中国洗脑动画

 

CCTVなら一応全国放送だぞ
CCTV
的话还算是全国放送的哦

 

だって名前的に日本人じゃねぇじゃん 見りゃわかんだろ
从名字上来看怎么都不是日本人的吧这个其实一看就该知道了吧

 

最初の記事のタイトルは「日本漫画脚本家虚淵玄被○○省教育庁調査」? 
虚淵氏が中国の教育庁とやらの調査を受けたという意味か。 
猥褻描写とか変な意味ではないだろうから、単に話を聞いたというだけ
のことかな。
最初的新闻标题是“日本漫画脚本家虚渊玄被XX省教育厅调查”?
那就是虚渊先生被中国的教育厅什么的调查了的意思吗。
应该不是因为猥琐描写什么奇怪的缘由的,其实只是单纯地请他去
喝喝茶而已吧。

 

虚淵が中国の大学入試統一試験問題を漏洩した容疑で広東省教育庁の取り
調べを受けたという偽造ニュースの、新華社サイト掲載記事風偽造スクリーン
ショットがマイクロブログに転載されまくっていたのを、今更ながらに偽造だ
よ、って報道してるだけだな。

其实是把“虚渊因涉嫌泄露中国高考题而被广东省教育厅调查”这则假新闻,以
新华社网站中刊载的报道风格进行伪造处理后的网页截图,在微博上被四处转
载,现在CCTV出来揭穿这是伪造的,讲的就是这么回事儿而已。

  评论这张
 
阅读(226)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017