注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

原色天空

暂时只更新《香菜物语》

 
 
 

日志

 
 

ASL 2012-INFINITY∞- 记者会报道  

2012-03-25 01:57:02|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

真夏の大型アニメソングイベント『Animelo Summer Live』(以下、アニサマ)の記者発
表会が本日3月23日(金)に行われた。発表会には、株式会社文化放送取締役?片寄好之
氏、株式会社MAGES.執行役員?加藤雅彦氏、さらに出演者の栗林みな実さん、田村ゆか
りさん、茅原実里さん、May'nさん、川田まみさん、喜多村英梨さんが登壇し、意気込み
などを語った。
盛夏的大型动画歌曲盛会“Animelo Summer Live”(后略称ASL)于3月23日周六举办了记
者发布会。文化放送股份公司的董事片寄好之先生、MEGES.股份公司的执行董事加藤雅彦
先生,以及栗林美奈实、田村由加利、茅原实里、May'n、川田麻美、喜多村英梨这几位出
演者悉数在发布会上登台,抒发自己的热情。

8回目となる今年のタイトルは『Animelo Summer Live 2012 -INFINITY∞-』(以下、ア
ニサマ2012)。8月25日(土)?26日(日)の2日間、さいたまスーパーアリーナにて開
催される。今年のテーマは、アニソンが持つ「無限大の力」「無限の可能性」を表した
「INFINITY∞」。実はこのテーマは、田村ゆかりさんが昨年のアニサマの打ち上げで提
案したとのことで、田村さんは「8回目なので、『∞(INFINITY)に似てませんか?』と
いうのがきっかけでした。みんな思い付くことだと思っていたので、まさか採用してい
ただけるとは思わなかったです。『INFINITY』はとても素敵な意味を持っているので、
採用されてとても嬉しいです」と語る。加藤氏から「来年のテーマも考えておいてくだ
さいね」と言われ、照れ笑いを浮かべていた。
毎回恒例のイベントテーマソングについては、作曲が織田哲郎氏、作詞は影山ヒロノブ
さんと奥井雅美さんという豪華布陣。テーマソングCDはイベントに先駆けて7月4日(水
)発売予定となっている。
迎来第8届的ASL今年的主题为“Animelo Summer Live 2012 -INFINITY∞-”,将于8月25
日(周六)和8月26日(周日)这两天在崎玉超级体育场举办。今年的主题“INFINITY∞”
强调着动画歌曲中蕴含的“无穷之力”“无限可能性”。其实这个主题词是去年ASL的研讨
会上由田村由加利提出的,田村回想到:“因为到了第8届,所以当时说了一句‘大家不觉
得8看上去有点像∞(无穷大)吗’。本来以为大家听过就就算了,没想到真的会被采纳。
我觉得‘infinity’是一个寓意非常棒的词汇,最终被采用非常高兴”。之后加藤先生的
一句“也请帮我们想好明年的主题吧”让田村的脸上浮现出害羞的笑容。
关于每年惯例的主题歌曲,今年的作曲交给了织田哲郎、作词由影山浩宣和奥井雅美操刀
,阵容豪华。主题曲CD也预定会赶在活动之前于7月4日(周三)开始发售。


また、10月27日(土)には中国?上海で日中国交正常化40周年記念事業として『Anisama
in Shanghai 2012』の開催が決定。JAM Projectと水樹奈々さんの出演も発表された。両
名とも『アニサマ2012』には残念ながら不参加とのことで、JAM Projectはコメントで「
さらなるアニソン界の発展を願い、今回の公演は新たなアーティストたちに引き継いで
行こうと思います」と理由を述べた。アニソンがより世界中に広がるように、今回は
『Anisama in Shanghai 2012』への出演を決めたとのこと。
另外,作为中日邦交正常化40周年的纪念活动之一,“Anisama in Shanghai 2012”将于
10月27日在中国上海举办。JAM Project和水树奈奈已确定出场上海站。遗憾的是这两位(
组)均不会在日本场中登场,对此JAM Project做了解释:“怀着对动漫歌曲界进一步发展
的祈愿,我们希望让新生的歌手们来接棒”。同时为了让动漫歌曲的影响力能在世界范围
内扩展开来,于是这次决定参加“Anisama in Shanghai 2012”。


水樹さんはビデオメッセージで「大好きなアニサマに参加できないのは残念ですが、ま
た絶対に戻って来たいという気持ちでいっぱいです。『Anisama in Shanghai 2012』は
初めての海外でのライブということで不安いっぱいですが、大好きなアニサマのメンバ
ーと海を渡れる、日本のアニソンの素晴らしさを伝えにいけると興奮しています」と語
った。登壇した経済産業省?メディアコンテンツ課の須賀千鶴氏は経緯や国としての取
り組みを説明するとともに、参加者に向けて「本場(日本)の楽しみ方を上海のファン
に教えてあげてください」とメッセージを送った。
水树奈奈则通过录像传达了自己的心意:“虽然今年非常遗憾不能参加我最爱的ASL了,不
过我想我绝对还会回来的。‘Anisama in Shanghai 2012’是我的首场海外演唱会,现在
感到非常不安,不过想到能和自己最亲爱的ASL伙伴们漂洋过海,将日本动漫歌曲的美好传
递出去就非常兴奋”。日本经济产业部媒体产业课的须贺千鹤先生对来龙去脉以及政府方
面的协助做了说明,并向出演人员倡议“请将我们日本本家的享受方法传授给上海的粉丝
们”。


さらに、5月26日(土)にはパシフィコ横浜にて『SUPER GAMESONG LIVE 2012 -NEW
GAME-』が開催。こちらはゲームソングアーティストが、メーカー、レーベル、プラット
フォームの垣根を越えて一同に集結するライブとなっており、映像を使った新しい演出
が予定されているとのこと。
各ライブの詳細や続報は今後公式サイトや公式ツイッターで発表する予定となっている
のでお楽しみに。最後に、本日の発表会に登壇した出演者のコメントを紹介する。
另外,一场名为“SUPER GAMESONG LIVE 2012 -NEW GAME-”的演唱会将于5月26日(周六
)在横滨国际和平会议中心举办,游戏歌曲歌手将跨越制造商、唱片公司、平台的界限欢
聚一堂现场献唱,预定还会采用配合影像的全新演出形式。
各演唱会的详细情况和后续报道将会陆续在官方网站和推特上发布,敬请留意,最后介绍
今天在发布会上登场的各位出演者的感想。
ASL 2012-INFINITY∞-  记者会报道 - 原色天空 - 原色天空 备用



●出演者コメント

栗林:本当にアニサマには感謝しかありません。出演することで性格も明るくなり、歌
手として成長させていただいたイベントなので、自分が出来ることを精一杯やりたいと
思っています。ここにいられるのは、関わってきた素敵な作品があったからなので、作
品に感謝を込めて良いステージにしたいです。実は去年両親が見に来て本当に感動して
くれたんです。こんな親孝行はないと思っていますので、今年も両親を呼んで親孝行を
したいと思っています。
栗林美奈实:真心对ASL感激不尽。在这个舞台上演唱让我的性格变得更加开朗了、也实现
了歌手道路上的成长,自己也希望尽力献出自己的力量。我深知能够站在这个舞台上是因
为和那些佳作的相遇,希望能将对作品的感谢之情融入歌曲中献上出色的演出。其实去年
我父母都到现场来看了真的让我很感动,可能很少有这种尽孝道的方式了,今年也想邀请
父母过来尽孝道。


田村:私の中でアニサマは“夏の一大イベント”になっていて、これがないと夏が来な
いと思ってしまうぐらい大切なイベントなので、今年も出させていただき感謝していま
す。今年の夏もスタッフの皆さん、出演者、お客さんと一緒に素敵なイベントが作れる
ように頑張ります。皆さんも楽しみにしてぜひ遊びに来てください。
田村由加利:对我来说ASL已经变成了“夏日的一大盛会”,甚至到了没有ASL就没有夏天
如此一般重要的程度。非常感谢今年也让我出场。今年夏天,我也会加油和各位工作人员
、出演者和来宾们一起打造一场出色的盛会。敬请各位期待,届时务必过来玩。

 

茅原:ソロでは6回目の出演ということで、嬉しい気持ちでいっぱいです。私にとってア
ニサマは、1年頑張ってきて、その時の力を試せるステージでもあるので、毎年楽しみ
にしています。アニサマに出演するたびに、アニソンってすごいなと思いますし、私も
もっとアニソンを歌いたいという気持ちがどんどん増していきます。今年もいいステー
ジをして次の自分に繋げて行けたらと思います。
茅原实里:这次是我以个人身份的第6次出场,心里非常开心。对我来说ASL是奋斗了一年
后测试自己力量的一个舞台,每年都会很期待。每次登上这个舞台,都会深切体会到动漫
歌曲的魅力,自己也会越来越想去演唱更多的动漫歌曲。希望今年也能有出色的表演,向
下一个更美好的自己迈进。

May'n:アニサマはお客さんのパワーがすごくて、私自身が力を貰えるイベントだと毎回
感じています。今年のテーマは「INFINITY∞」ということで、さいたまスーパーアリー
ナから無限大に“笑顔”“勇気”“音”を世界中のアニソンファンに届けられるように
精一杯歌いたいと思います。
May'n:站在ASL的舞台上我每次都能感受到来宾身上强大的力量,自己也会获得动力。今
年的主题是“INFINITY∞”,为了能将汇聚于崎玉超级体育场的那无限大的“笑容”“勇
气”和“声音”传递到全世界动漫歌曲爱好者的心中,我会尽全力歌唱。

川田:初めましてアニサマ。私はデビューして8年、歌い手として活動を始めて10年経つ
のですが、この場にいるのが不思議な気持ちです。今から当日がすごく楽しみで、新し
いステージに出会える機会があることに、すごく感謝しています。精一杯頑張って行き
たいと思います。昨年は生でアニサマを見させていただき、その一体感を生で感じまし
た。今年はステージで体感できるということで、今まで培ってきた川田まみのスタイル
に加えて、新たな見せ方をやっていきたいと思います。
川田麻美:这是我第一次登上ASL的舞台。虽然出道8年,以歌手身份开展活动已经过了十
载春秋,不过能出现在这个舞台上还是觉得不可思议。从现在就开始期待演出日的早日到
来,非常感谢给我登上这个崭新舞台的机会。我会努力加油的。去年现场观看ASL的经历让
我感受到和会场融为一体的感觉,而今年有幸能在舞台上去进一步感受,我将以打磨至今
的川田麻美风格配上全新的展现方式进行演出。

喜多村:いちアニサマファンとして楽しむ側だったので、今この場にいられることが奇
跡だと思っています。アニサマのパワーのすごさは理解していますので、舞台に立った
時にどんなパワーをもらえて、自分からはどんなパワーが出るのか未知数なので楽しみ
にしています。さいたまスーパーアリーナに広がるサイリウムは綺麗で圧巻の景色だな
と思っていました。それを違う角度から見られることにも興奮しています。先輩方や初
めましての方と同じ舞台に立てる感動を力に変えて、私らしい素敵なステージにしてい
きたいです。
喜多村英梨:之前都是作为一个ASL观众的身份来享受演出的,而现在能站到这个地方,真
的是一个奇迹。我清楚地知道ASL究竟有何等的能量,站在舞台上的时候能收获怎样的力量
,自己身上又能释放出怎样的能量,这些都是未知数,期待当天的揭晓了。崎玉超级体育
场中延展开的荧光棒是一幅令人称奇的画卷,能从不一样的角度欣赏这一胜景让我非常兴
奋。我将把和前辈以及同为新人的歌手们站在同一个舞台上的感动化作力量,献上一场自
己风格的精彩演出。

 

 

 

图片和文字均来自于Anigema。


其中最令人咋舌的应该是JAM和奈奈来上海场却破天荒地缺席日本场吧。(然后全勤的貌似只有栗林了...)
大致看了下日本宅民的反应,有表示理解的,有放鞭炮庆贺“老害”终于走了的,也有对政府介入导致日本本
家场失去两大核心支柱表示不满的,当然也有表示其实主场是上海打算尽早制定魔都观演顺带观光计划的。

个人就希望这半年时间中日少发生点敏感的大事件吧...

 

  评论这张
 
阅读(205)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017